利用規約

 

1.条件への同意

利用者は、http://www.aoji.fr http://www.artofjapaneseillustration.com及びhttp://www.aoji.jp のサイトを利用することで、明記された利用規約の内容を理解し、無条件でそれに同意したものと見なされます。

有限会社Nipcomと購入者の間には、当販売条件に基づいて契約関係が成立し、両者は無条件にこれに同意するものとします。

 

2.追加情報

有限会社Nipcomは、http://www.aoji.fr http:// www.artofjapaneseillustration.com/ 及び http://www.aoji.jp のサイト内容 に関係する限りにおいて、追加の情報や写真を、可能な範囲において全要請者に提供しま す。これらの追加の情報や写真の提供は電子メールでの送付に限られ、その所有権は有限会 社Nipcomが保持します。これには契約的義務は一切なく、有限会社Nipcomの自発的な サービスとして行われます。有限会社Nipcomは追加情報の提供を、要請者に説明無しに拒 否する権利を有します。この拒否によって係争が生じたとしても、有限会社Nipcomは責任 を負いません。

 

3.www.aoji.jpのサイト上で販売される芸術作品について

有限会社Nipcomは、作品本来の品質を最大限に再現した 印刷製品を提供します。ただし表示されている販売作品の写真と画像に関して、購入者との 間に一切の契約的保証は生じません。もし相違があった場合でも、有限会社Nipcomの責任 は一切問われません。サイト上に掲載されている作品の画像は、契約に基づくものではな く、販売されている印刷作品を反映したものではありません。

 

4.在庫

製品の在庫が無い場合には、有限会社Nipcomは必ず電子メールもしくは電話で、購入者にその旨を通達します。

 

5.注文

注文は http://www.aoji.fr http://www.artofjapaneseillustration.com/ 及び http://www.aoji.jp の サイト上の専用書式に、必要事項の全てを明記した後、注文完了メールの返送をもって初め て成立するものとします。有限会社Nipcomは係争の恐れがある購入者に対し、注文を拒否 する権利を有します。

注文時に入力された情報について、もし宛先の住所などに誤りのある場合、販売元は配送時に生じる問題についての責任を免れることをご承知ください。

 

6.配送

注文完了と銀行からの入金確認後、有限会社Nipcomは委託先の配達業者を通して、購入者の注文した全商品を配送します。配送に要する日数は、在庫が無い場合は最長で6週間から8週間、在庫がある場合は最長15日間です。この日数は営業日でのカウントとします。

フランス本土以外への配送では、商品輸入に伴う税金、関税、付加価値税、その他商品の受け取り国の法律によって生じる税金、これらの全てを購入者が支払うものとします。有限会社Nipcom は、購入者側がこれらの税金の納入を怠った場合に生じる問題について、一切の法的責任を負いません。フランス本土の配送には La posteの colissimo suivi を利用し、La Posteの担当配達員が配送を行います。購入者は、配送の遅延を理由に損害賠償の申し立てを行うことはできません。CEE(中東欧)圏内の国への配送には La posteの colissimo suivi を利用し、それ以外の国へは国際郵便サービスを利用します。
CEE(中東欧)圏内の国への配送には La poste の colissimo suivi を利用し、日本の国への配送にはANAのOCS(Overseas Courier Service)を利用し、それ以外の国へは国際郵便サービスを利用します。

欠陥があった場合には、購入者は第7項に示されているフランス法に明記された条件に基づき、返品の権利を有します。

戦争、暴動、火災、ストライキ、異常気候、事故、在庫供給の不能な事態が生じた場合、販売元が配送の義務を放棄できる不可抗力と見なされます。配送の際のリスクは常に受け取り側が負うものとします。購入者は受け取りの際に、必ず荷物を確認することとします。欠損や破損がある場合は、購入者は48時間以内であれば配達担当側に申し立てをすることができます。

在庫状況によっては、一度に注文した商品が複数回に分けられて配送されることがあります。その場合、購入者は一回分の送料のみを支払うこととします。購入者が複数の受け取り先への配送を希望する場合には、複数の注文を行う事となり、その数に伴う送料が発生します。

 

7.キャンセル期間

フランスのシャテル法(2008年1月3日制定)に基づき、購入者は商品の受け取り日から7 日間は、キャンセル権を有します。交換もしくは返金の場合には、未使用の商品を配送され た際と同じ状態の梱包で、かつ全ての部品を揃えて返送しなければなりません。キャンセル を行う場合には、有限会社Nipcomは商品の返送費用を除き、購入者から支払われた代金を 手数料無しで返金します。返金にかかる日数は最大で15営業日とします。

 

8. 価格

価格は円表示です。

商品情報に記載された価格は送料込みです。

注文完了メールに記載された価格は、税金等を考慮した最終価格です。この価格は、商品代金、手数料、梱包費用、商品保存費用を含みます。

 

9.支払い

購入者に請求される料金は、有限会社Nipcomから送信された注文完了メールに記載された価格です。http://www.aoji.fr 及 び http://www.artofjapaneseillustration.com/ のサイトから購入した全ての商 品の支払いには、以下の3種類の支払い方法が利用できます。

ペイパルによる支払い

· 銀行振り込み。この場合、注文完了の際に、購入者に口座番号が送付され

. クレジットカード払い 

当社の銀行機関からの入金確認後直ちに、当該項(6.配送)に明記された必要日数中に注文品が配送されます。商品の代金及び送料は注文日から支払い可能です。

 

10.返品条件

商品の返品を希望する場合は、購入者は商品の受け取り日から15日以内に、有限会社Nipcomにメールcontact(at)aoji.fr( (at) を@に変換してください)で通達する必要があります。この期間を過ぎた場合、返品は一切受け付けられません。返品する作品は、配送時の梱包のまま、かつ全ての部品が揃った状態で返送されなければなりません。返送費用は購入者の負担となります。不適切な利用もしくは安全上及び取り扱い上の注意の不遵守によって、作品に損害が生じた場合は、返品も交換も受け付けられません。

 

11.係争

当契約はフランス法に基づいています。http://www.aoji.fr http://www.artofjapaneseillustration.com 及び http://www.aoji.jp のサイト上で販売されている商品の不適切な利用に起因する、物 質的、非物質的、または身体的な、いかなる損害に関しても有限会社Nipcomは責任を負い ません。当契約の履行が困難な場合には、購入者はあらゆる法的手段をとる以前に、友好的 解決を目指すものとします。止むを得ず係争になる場合、両者の合意した受け取り国及び支 払い方法の種類に関わらず、フランスの商事裁判所のみを専属管轄法廷とします。

 

12.保証

有限会社Nipcomは、http://www.aoji.fr http:// www.artofjapaneseillustration.com/ 及び http://www.aoji.jp のサイト上 で販売している全製品がドイツ製である事を保証します。有限会社Nipcomは、正規品証明 書と生産国を明記した請求書、及び作品のシリアルナンバーを付与します。

受け取り国で施行されている法令上の措置の不遵守に起因する問題に対して、有限会社Nipcomは、いかなる場合でも販売時の価格での商品の価値において、一切責任を負いません。

支障が生じた場合、購入者は瑕疵修補請求権を持ちます(フランス民法1625条以降)。購入者が瑕疵を証明できる場合に限り、 販売元は法に基づきその修補を行います(フランス民法1641条以降)。購入者が法廷で その訴権を行使する場合には、瑕疵の認識時から直ちに行わなければなりません(フランス 民法1648条)。

顧客サービスへのお問い合わせはこちら:電話番号 (33) 9 53 50 20 50 月~金(土日休み)

メールによるお問い合わせ contact(at)aoji.fr( (at) を@に変換してください)(48時間以内に回答)

 

14.法的事項( 個人情報の取り扱い)

注文に対応する作業や配送、請求書及び保証契約書の作成するため、通信販売の最終段階において名義等の個人情報が必要 となります。これらの情報が不十分な場合、注文は完了いたしません。個人情報保護法に基 づき、購入者に関する個人情報の取り扱いは 国立個人情報保護委員会(CNIL)への申請 対象となっております。購入者は1976年1月6日制定法第34条に基づき、自身に関係 する情報内容の閲覧、変更、改正、削除の権利を有し、有限会社Nipcomに対してその権利 を遂行できます。有限会社Nipcomは有償無償に関わらず、第三者に購入者の個人情報を開 示する事はありません。